第11章 会的还挺多(第1页)
他抬头看了她一眼,姜姒指了指自己那一半书桌上的书和资料。
她轻手轻脚的走进去,准备拿完东西就离开。
“在这写吧,卧室光线不好。”
霍连景眼睛还盯着屏幕,只是这话很明显不是对屏幕里的人说的。
以前也不是没有过这种经历,姜姒微微点头后坐了下来。
倒不是霍连景不把她当外人,是那些会议的内容,就算她听到了也听不懂。
术业有专攻,那些不在她的能力范围之内。
姜姒坐了一会儿就听出来了霍连景生气的原因。
公司新谈了一个国外的合作项目,因为是初次会谈,最后两家公司决定使用线上会议。
但是霍连景这边的翻译临时出了问题,而现在距离会议开始还有不到十分钟。
她说:“我可以给你们当翻译。”
听到这样话,霍连景嘴角勾起了笑,他倒是忘了家里有个现成的。
只是,“捷克语可以吗?或者意大利语也可以。”
他不是故意想要质疑姜姒,主要是她还是个在校学生,而且这两个语种并不算多大众。
姜姒点点头,她刚刚听到了屏幕那头的话。
合作方是捷克人,翻译出问题以后霍连景这边试图用英语来谈合作,但对方唯一可以用于沟通的外语是意大利语。
对上霍连景略带怀疑的眼神,姜姒非常肯定的回答,“我的意大利语还不错。”
霍连景点点头,将放在桌上的资料直接递给了她。
“先看看资料,可能会有一些专业术语之类的,如果要查资料,我最多可以推迟会议十分钟。”
姜姒接了过来,开始快速翻阅资料,有不确定的地方很快都被画了出来。
她用电脑查阅了这些专业术语,然后在纸上写写画画做标记。
很快,到了时间。
原来的翻译解决好了自己的突发状况,助理也联系到了新的翻译,但霍连景选了她。
姜姒将自己的椅子搬到了他的身旁,就这样,两人用一个摄像头开始了这场会议。
会议进展的很顺利,姜姒的翻译带着很浓的个人色彩,造句用词都很严谨,但语气语调中又带着丝幽默。
甚至最后谈完了正事,那位合作方还问可不可以要她的联系方式。
霍连景虽然听不懂,但凭借着男人的直觉也知道并不是什么正经事。
姜姒对上他肃杀的眼神,赶紧说了道别的话然后溜到了一边去。
霍连景继续着处理后续的工作,她开始做自己的寒假作业。
“会得还挺多?”不知道过了多久,霍连景的声音再次响起。
姜姒茫然的抬头,确认他是在问自己以后才开口:“还行吧。”
她学的是翻译,这个专业除了技巧问题,自然是会的语言越多,以后能找到好工作的几率越大,而姜姒对自己的要求向来很高。
今天能帮到霍连景纯属意外,她也并不会觉得这是什么了不起的事情,反而是感激他给了自己一个锻炼的机会。
“我想跟你商量一件事情。”姜姒见他心情不错准备趁热打铁。
霍连景听到这样的话,脸色迅速沉了下去,他道:“别说我不爱听的。”
这是赤裸裸的警告。
姜姒虽然有些胆怯,但这目前看起来已经是很好的机会了,她小心翼翼的商量:“我的社会实践怎么办?”
大学每学期都有相应的社会实践,需要学生出去实习后由公司开具证明并且盖上公司的公章。
大学四年马上就要结束了,姜姒就只有第一学期是真的出去实习过,后面每学期都是霍连景直接帮她盖的章。
眼看着下学期就要毕业了,实习是迟早的,她想用这个寒假的时间练练手,也不至于到时候很生疏。看小说,630book
一秒记住新域名 m.biqunai.cc
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。